Le mal du pays en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Le mal du pays Consta de 14 caracteres.

Anglais:

homesick

Afrikaans:

heimwee

Akan:

Albanais:

mall për shtëpinë

Amharique:

የቤት ናፍቆት

Arabe:

بالحنين إلى الوطن

Arménien:

կարոտից

Assamais:

Aymara:

Azéri:

ev həsrəti

Bambara:

Basque:

etxe-gura

Biélorusse:

сумаваць па радзіме

Bengali:

হোমসিক

Bhojpuri:

Bosniaque:

nostalgija za domom

Bulgare:

носталгия по дома

Catalan:

nostalgia

Cebuano:

kamingaw

Chichewa:

kusowa kwathu

Chinois (simplifié):

想家

Chinois (traditionnel):

想家

Corse:

nostalgia di casa

Croate:

čežnja za domom

Tchèque:

nostalgický

Danois:

hjemve

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

heimwee

Espéranto:

hejmsopira

Estonien:

koduigatsus

Éwé:

Filipino:

nangungulila sa bayan

Finnois:

koti-ikävä

Français:

le mal du pays

Frison:

heimwee

Galicien:

morriña

Ganda:

Géorgien:

მონატრებული

Allemand:

Heimweh

Konkani de Goa:

Grec:

νοσταλγία για το σπίτι

Guarani:

Gujarati:

ઘરેલુ

Créole haïtien:

mal lakay

Haoussa:

rashin gida

Hawaïen:

hoʻi i ka home

Hébreu:

Hindi:

घर के बाहर रहने से खिन्न

Hmong:

tsis nyob tsev

Hongrois:

honvágy

Islandais:

heimþrá

Igbo:

agụụ ụlọ

Iloko:

Indonésien:

rindu

Irlandais:

cumha

Italien:

nostalgia di casa

Japonais:

ホームシック

Javanais:

Kannada:

ಮನೆಮಂದಿ

Kazakh:

сағыныш

Khmer:

នឹកផ្ទះ

Kinyarwanda:

gukumbura iwacu

Coréen:

향수병

Krio:

Kurde (Kurmanji):

hesreta mal

Kurde (Sorani):

Kirghize:

үйдү сагынуу

Laotien:

ຄິດຮອດບ້ານ

Latin:

cupiebas

Letton:

ilgas pēc mājām

Lingala:

Lituanien:

namų ilgesys

Luxembourgeois:

Heemecht

Macédonien:

носталгични

Maithili:

Malgache:

manina te-hody

Malais:

rindu

Malayalam:

ഗൃഹാതുരത്വം

Maltais:

nixtaq id-dar

Maori:

mate kainga

Marathi:

गृहस्थ

Mizo:

Mongol:

гэртээ санасан

Myanmar (birman):

အိမ်လွမ်း

Népalais:

घरमा बिरामी

Sotho du Nord:

Norvégien:

lengter hjem

Oriya (odia):

ଘରକୁ ଘୋର

Oromo:

Pachto:

کورنی

Persan:

دلتنگ

Polonais:

stęskniony za krajem

Portugais:

com saudades de casa

Pendjabi:

ਘਰੇਲੂ ਬਿਮਾਰ

Quechua:

Roumain:

dor de casă

Russe:

тоска по дому

Samoan:

ma'i aiga

Sanskrit:

Gaélique écossais:

cianalas

Serbe:

носталгично

Sesotho:

hloloheloa hae

Shona:

kusuwa kumba

Sindhi:

گهر جو مريض

Sinhala:

ගෘහාශ්රිත

Slovaque:

túžba po domove

Slovène:

domotožje

Somalien:

guriga oo dhan

Espagnol:

nostálgico

Soundanais:

kangen ka imah

Swahili:

kutamani nyumbani

Suédois:

hemlängtan

Tadjik:

ташнаи хона

Tamoul:

இல்லறம்

Tatar:

сагыну

Télougou:

ఇంటికొచ్చిన

Thaï:

คิดถึงบ้าน

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

Vatan hasreti çeken

Turkmène:

küýseýän

Ukrainien:

туга за домом

Ourdou:

گھریلو بیمار

Ouïghour:

ئۆيگە قايتىش

Ouzbek:

uy sog'inchi

Vietnamien:

nhớ nhà

Gallois:

hiraeth

Xhosa:

ndikhumbula ekhaya

Yiddish:

היימישקייט

Yoruba:

onile

Zoulou:

ukukhumbula ekhaya

Hébreu:

מִתגַעֲגֵעַ הַבַּיתָה

Javanais:

kangen omah